Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

terça-feira, 31 de março de 2015

Video - Um olhar sobre a China - Estudo sobre os Sinólogos - 1ª parte

Entrevista com Mestre Leo Imamura



http://www.vingtsunbrasilia.com.br

http://myvt.org

http://www.vingtsunsaopaulo.com.br

Nesta entrevista, Mestre Leo Imamura fala sobre a importância desses sinólogos para o entendimento das Artes Marciais e de como isso se torna importante para a preservação de um legado como o     Ving Tsun (Wing Chun)

O início da sinologia se deu quando da penetração de missionários do ocidente, tal como o Padre Iakinf, o Padre Matteo Ricci, S.J., o Padre Michele Ruggieri, o PadreAdam Schall, S.J. e outros que foram à China para estudar o idiomacultura e crenças.
Esses missionários traduziram partes dos textos clássicos chineses ao latim e a outros idiomas do ocidente e a Bíblia ao chinês. Eles também escreveram muitas cartas desde a China, as quais eram lidas com grande interesse pois naquela época a China começou a ser considerada política e economicamente interessante.
Nos séculos XVIII e XIX, outros missionários, como James Legge (1815-1897), despenderam consideráveis esforços na tentativa de convencer universidades ocidentais a adotar a sinologia como uma disciplina curricular. Aos poucos os estudiosos não religiosos se tornaram a maioria, superando os missionários. No século XX, aos poucos, a sinologia veio adquirir força e se tornar em uma presença notável nas universidades do mundo ocidental.
Pode-se dizer que a sinologia organizou-se em escolas distintas, vinculadas aos seus países de origem ou língua. A corrente anglófona teve entre seus grandes expoentes o já citado James Legge, Arthur Walley (tradutor), Joseph Needham (História das Ciências), Michael Loewe (História da China Antiga), William Watson(Arqueologia) além dos atuais William T. De Bary (tradutor e ensaísta), Burton Watson (tradutor) e Jonathan Spence (China Moderna). Embora não de modo absoluto, a principal característica desta corrente consiste na abordagem econômica da história, separada da tentativa literária de tradução dos clássicos (com exceção de Needham).
Entre os franceses, destacaram-se Henri Cordier (Historiador), Seraphin Couvreur (tradutor), Henri Maspero (historiador das religiões chinesas), Marcel Granet(introdutor do método sociológico na sinologia moderna, antecedendo em décadas as modernidades da Escola dos Analles), e os atuais Jacques Gernet (historiador),Anne Cheng (historiadora do pensamento chinês) e François Jullien (sinólogo e intérprete do pensamento chinês para o Ocidente). Os franceses preferiram uma abordagem mais culturalista e filosófica, sendo - nas palavras de Lin Yutang - os que melhor se aproximaram do pensamento chinês.








segunda-feira, 23 de março de 2015

O Clã Moy Yat Sang celebra o aniversário de Mestre Leo Imamura


Mestre leo Imamura Celebra seu aniversário na cidade do Rio de janeiro 




http://www.vingtsunbrasilia.com.br

Um dos eventos mais importantes do ano é o aniversário do líder da família Kung Fu. A família Moy Yat Sang, após a outorga dos primeiros Mestres, se tornou um clã.
Atualmente todas a famílias ligadas a esse clã se reúnem, anualmente, para celebrarmos o aniversário de nosso Líder, Mestre Leo Imamura.
A Cada ano, um dos núcleos da Moy Yat Ving Tsun, se responsabiliza por sediar a festa.
Neste ano de 2015, os núcleos existentes na cidade do Rio de Janeiro preparam todas as festividades que comporão essa celebração.


No video abaixo, vocês poderão ter uma ideia de como foi essa reunião das famílias Kung Fu para essa celebração.