Video - Historical seminar about weapons of Ving Tsun (Wing Chun) system. Seminário Histórico sobre as armas do Sistema Ving Tsun (Wing Chun).

The texts below are in Portuguese followed by the English translation.

http://www.vingtsunbrasilia.com.br

No dia 1º de junho na cidade da Philadelphia - EUA, o clã Moy Bah Hugh  se mobilizou para celebrar o do aniversário de seu líder, Grão-Mestre Pete Pajil, bem como a sua aposentadoria.
Os dias que antecederam esse evento foram de intensas atividades que contaram com a presença de vários discípulos e Mestres de nossa linhagem.
Os principais discípulos de Grão-Mestre Moy Yat se reuniram em um seminário histórico em que cada um deles pode falar sobre as armas do Sistema Ving Tsun (Wing Chun).

Foram os seguintes palestrantes:

Si Fu Sunny Tang (10GVT)
Si Fu Tony Watts (10GVT)
Si Fu Pete Pajil (10GVT)
Si Fu Miguel Hernández (10GVT)
Si Fu Leo Imamura (10GVT)
Si Fu Sam Harris (10GVT)

                                                   Mestre Leo Imamura 

Nesta ocasião, Mestre Leo Imamura falou sobre o Bastão Longo do Sistema Ving Tsun (Wing Chun) e sua experiência na exploração dessa arma.
Esse video esta sendo diponibilizado a todos com legendas em Português e Inglês.

On the 1st of June at the city of Philadelphia, the Moy Bah Hugh clan mobilized themselves to celebrate their lider's birthday, Grandmaster Pete Pajil, as well as his retirement.
The days before this event were filled by intense activities which counted with the presence of many disciples and Masters from our lineage.
Grandmaster Moy Yat's main disciples gathered in a historical seminar in which each could talk about the Ving Tsun (Wing Chun) System's weapons.
The panelists were:

Si Fu Sunny Tang (10GVT)
Si Fu Tony Watts (10GVT)
Si Fu Pete Pajil (10GVT)
Si Fu Miguel Hernández (10GVT)
Si Fu Leo Imamura (10GVT)
Si Fu Sam Harris (10GVT)

In this occasion, Master Leo Imamura spoke about the Ving Tsun (Wing Chun) System's long pole and his experience in exploration the weapon.
This video is being available to everyone, with subtitles both in Portuguese and English.

English version:

 Versão Portuguesa

Avaliação do Cenário nas Artes Marciais - Video - Entrevista com Mestre Leo Imamura

                                                              Mestre Leo Imamura

http://www.vingtsunbrasilia.com.br

Ao escrever “Kung Fu sem sistema, não é Kung Fu. Kung Fu que depende de um sistema, não é bom Kung Fu”, Grão-Mestre Moy Yat traduziu sistema como hai tung.

Mestre Leonardo Mordente, tradutor oficial da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence, esclarece que a palavra hai tung 系統 é tautológica, isto é, as idéias veiculadas por hai 系 e por tung 統 se equivalem e se reforçam. Assim, pode-se dizer que a ênfase em um hai tung 系統, como bem representa a própria palavra, recai sobre a relevância das ligações, a conexão das partes, a constituição do todo, a suficiência do conjunto.

 Para caracterizar um sistema, Grão-Mestre Moy Yat insistia na importância da conexão (tung) entre os seus componentes.

Atentar sobre a importância das diferenças, para identificar como passar de um componente para outro, torna-se fundamental no estudo do Sistema Ving Tsun (Wing Chun). Cada componente está listado para poder ser explorado cada um a sua maneira, sendo essas as diferenças que nos levam a perceber como passar de uma natureza para outra. 

Neste video abaixo Mestre Leo Imamura explicada como esse Sistema Chinês de Inteligência  Estratégica ajuda o praticante a entender o Cenário (Configuração) e como a Vida Kung Fu (Saan Fat) é importante neste contexto.

                                              Avaliação do Cenário nas Artes Marciais 

Video - Experiência Marcial e a Tutorização nas Artes Marciais

                                                             Mestre Leo Imamura

http://www.vingtsunbrasilia.com.br

Qual o Significado do termo Tutor?

Tutor significa um indivíduo que protege, dá amparo e defende outra pessoa, e é um termo de origem inglesa. O tutor é um protetor de outro, geralmente são crianças e pessoas que não tem condições de se defender ou de cuidar de si mesmo.

Tutor é um termo muito utilizado no Direito, que é quando uma pessoa é nomeada para exercer a função legal de tutor, de tutela de alguém. Uma pessoa vira tutor de outra quando essa não tem condições, geralmente crianças menores de idade, ou com alguma deficiência, e que não possam cuidar de si próprios.

Qual a relação do Termo Tutor com o Sistema Ving Tsun?

Tutor é um termo que designa, de modo geral, todo aquele que promove a tutorização dos domínios do Sistema Ving Tsun, através dos níveis de acesso do Programa Moy Yat VingTsun de Inteligência Marcial.
Foi Grão-Mestre Moy Yat o primeiro profissional a associar este termo com a salvaguarda do Sistema Ving Tsun. O Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial homenageia o idealizador da Denominação Moy Yat Ving Tsun ao instituir o termo “Tutor” como titulo tutorial.
As classes de Tutor representam o compromisso evolutivo da salvaguarda do SistemaVing Tsun, conforme a Programa Moy Yat Ving Tsun de Inteligência Marcial.

Acompanhe no video abaixo essa interessante entrevista com Mestre Leo Imamura, na qual ele explica a importância de se Tutorar o Sistema Ving Tsun.

Moy Yat Ving Tsun (Wing Chun) Celebra o Dia Memorial do Ving Tsun (Wing Chun)

                                            Mestre Leo Imamura e Mestre Nataniel Rosa

http://www.vingtsunbrasilia.com.br

Na década de 60, nossa arte tornou-se extremamente popular em Hong Kong, sendo considerada a mais praticada nesta cidade. Era necessário fundar uma associação geral que dirigisse o sistema Ving Tsun (Wing Chun). Assim, o patriarca Ip Man e seus discípulos passaram a trabalhar incessantemente para este fim. Foi criado um comitê preparatório e Grão-Mestre Moy Yat foi nomeado seu presidente. Nesta época de extrema popularidade, as pessoas em Hong Kong passaram então a utilizar o termo “WING CHUN” como o modo informal de transliteração. Não demorou muito para se utilizar apenas as iniciais para designar nossa arte, ou seja, WC. Com a fundação da associação geral, era preciso estabelecer uma transliteração oficial para o nome de nossa arte. Grão-Mestre Moy Yat, um dos poucos discípulos diretos o patriarca Ip Man, que falava inglês, sugeriu que a transliteração popular “Wing Chung” com suas iniciais WC poderia causar embaraço aos nossos praticantes, já que WC são também as iniciais de Water Closet, que quer dizer banheiro em inglês. Ouvindo isso, o patriarca determinou que se estudasse a transliteração adequada. Desta maneira, com a fundação da HONG KONG VING TSUN ATHLETIC ASSOCIATION, o termo Ving Tsun tornou-se a transliteração oficial de nossa arte e foi determinado que o dia 04 de Julho seria o dia Memorial do Ving Tsun. 

Nesta data, que é considerada auspiciosa, Mestre Leo Imamura aceitou como seu Discípulo de primeira geração e de segunda geração de Grão-Mestre Moy Yat Pedro Seraphin.
Após a essa cerimônia conhecida em chinês como Bai Si, fomos todos ao restaurante para celebrarmos o discipulado e o Dia memorial do Ving Tsun (Wing Chun).
Durante o jantar podemos relembrar inumaras historias contadas por cada um dos membros e convidados presentes, referente as suas vivências no Sistema Ving Tsun (Wing Chun).

                                                Foto Oficial Tirada após a Cerimônia de Bai Si

                                         
                                                             Jantar de Celebração 

Darren Leung - Interview 3º part.

http://www.vingtsunbrasilia.com.br

In this third episode of this current Hangout, Darren Leung talks about how was his preparation for the role in the film and recounts his experience in participating in this Chinese production.
Master Leo Imamura answered what was the reason that led the Patriarch Ip Man to teach Ving Tsun (Wing chun) in Fat San.
In this episode Master Leo Imamura talks about the first student of Ip Man in Fat San during the Japanese invasion.
This and much more you can see in the video below:

The GrandMaster - Interview whith Darren Leung - 2º Part.

     In this second part Master Leo Imamura answers about IP Man.

http://www.vingtsunbrasilia.com.br

In this second part of our special hangout (The Grandmaster), Master Leo Imamura answered questions about the film and the relation with Ip Man in real life.
The original title of the film (The GrandMaster) has some relation with the Patriarch Ip Man?
What led Ip Man to transmit Ving Tsun (Wing Chun) in Fat Saan?
What was the involvement of the Patriarch with Ip Man in martial circle in Fat Saan?
This and much more you can see in the video below:

IP Man Movie - The GrandMaster - Interview with Darren Leung - 1ª Part

Ip Man Movie -The GrandMaster - Interview with Darren Leung

http://www.vingtsunbrasilia.com.br

In this Special Hangout On Air, Master Darren Leung  can tell us a bit about the Making Of the movie about Patriarch Ip Man, known as The Grandmaster. 

Backstage Stories, shooting accidents and their interaction with actors and as well  the participation of his father, Master Duncan Leung, you will see in the video below.

The second part of the hangout you will see soon!!