Full Video about Ving Tsun Genealogy

For this hangout we had a special guest!!  Senior Master Pete Pajil, from Philadelphia, one of the most important disciple of Grand Master Moy Yat.  He been with us and talked about and clarify better about our Genealogy.
Below follows the video of this hangout. I hope you enjoy!!

THE VING TSUN GENEALOGY - A GENEALOGIA DO SISTEMA VING TSUN

DIA 29 DE JULHO( SEGUNDA-FEIRA), as 22:00hs  HANGOUT ESPECIAL SOBRE A GENEALOGIA DO SISTEMA VING TSUN (WING CHUN).

 JULY 29º 9 pm -  SPECIAL HANGOUT ABOUT  VING TSUN GENEALOGY. (The Hangout will be only in english)

Grão-Mestre Moy Yat  realizou um trabalho único no campo das Artes Tradicionais chinesas ao unir distintas artes numa única obra.

Esse trabalho recebeu o nome de VING TSUN KUEN KUIT, que poderia ser traduzido como “Os provérbios do Sistema Ving Tsun”.

Na realidade, Grão-Mestre Moy Yat  auxiliado por seu Sijuk (sobrinho da família Kung fu) e grande amigo, Professor Kwong Chi-Nam, registrou artisticamente em pedra não somente os ditados concernentes á pratica do Ving Tsun, como também toda a genealogia  de nossa arte e os nomes dos principais conteúdos tradicionais do sistema.

Neste Hangout, Mestre Leo Imamura(Brasil) e Mestre Pete Pajil (EUA) irão falar a respeito e responder perguntas de nossos ouvintes sobre esse incrível trabalho.

Vocês poderão acessar o Hangout através do perfil Leo Imamura no Google Plus ou no Youtube e mandar sua perguntas via Twitter (#batepapoleoimamura).

Poderão deixar as perguntas antecipadamente nos comentários deste artigo.

Aguardamos a todos!!

Grand Master Moy Yat held an unique work in the field of Traditional Chinese Arts to unite different arts in one work.

This work was named as VING TSUN KUEN KUIT, which could be translated as "The Sayings of the Ving Tsun System".

In fact, Grand Master Moy Yat assisted by his Sijuk (nephew family Kung fu) and good friend Professor Kwong Chi-Nam, artistically engraved in stone not only sayings related to the Ving Tsun practice, but all the genealogy of our art and the names of the main contents of the traditional system as well.

In this Hangout, Master Leo Imamura (Brazil) and Master Pajil Pete (USA) will talk and answer questions, from our listeners, about this amazing work.

You can access the Hangout by Leo Imamura's Google Plus or Youtube profile and send your questions via Twitter (# batepapoleoimamura).

You'll also be able to leave your questions in advance in this article's comments section.

We look forward to see everyone there!

4º Parte do video Dia Memorial do Ving Tsun

Nesta 4º parte  Mestre Leo Imamura fala sobre: A situação do Ving Tsun (Wing Chun) no Brasil. 
E como Ip Man aprendeu o seu Ving Tsun Kung Fu?
Isso e muito mais vocês verão no video abaixo!!

3ª parte do Video Dia Memorial do Ving Tsun

Neste video Mestre Leo Imamura fala sobre :  A tradução do selo em pedra feito por Grão-Mestre Moy Yat. Como foi a chegada do Ving Tsun (Wing Chun) na Europa? E o que significa o termo "Mestre Qualificado"?
Essas e outras questões vocês verão no video abaixo!

Video do Dia Memorial do Ving Tsun - 2ª Parte

Segue a 2ª parte do video sobre Dia Memorial do Ving Tsun!!
Neste video Mestre Leo Imamura fala sobre: A fundação da Hong Kong Ving Tsun Athletic Association, Ving Tsun a transliteração oficial e como foi o processo de se transliterar o nome de nossa arte.

Video do Dia Memorial do Ving Tsun - 1 Parte - Hangout especial !!

Lembrando a todos que o dia 4 de Julho (quinta-feira passada), foi o dia Memorial do Ving Tsun (Wing Chun) e nesta data a Moy Yat Ving Tsun Kung Fu representada por Mestre Leo Imamura apresentou um Hangout especial, diretamente da Residência Oficial dos Discípulos em São Paulo.
Nesta primeira parte que estou disponibilizando para nossos leitores, Mestre Leo Imamura responde sobre: Quais foram os primeiros praticantes a levar o Ving Tsun para os Estados Unidos e para o Brasil? E por que foi escolhido o dia 04 de Julho como a data oficial e o que levou Ip Man a fundar a
HONG KONG VING TSUN ATHLETIC ASSOCIATION.

04 de Julho - Dia Memorial do Ving Tsun (Wing Chun) - Mais um Hangout especial !!! (July 4th - Memorial Day of Ving Tsun (Wing Chun) - Another special HangOut !!)

                    Quinta-feira dia 04 as 22:30hs - Mais um HangOut especial !!!

Na década de 60, nossa arte tornou-se extremamente popular em Hong Kong, sendo considerada a mais praticada nesta cidade. Era necessário fundar uma associação geral que dirigisse nosso sistema. Assim, o patriarca Yip Man e seus discípulos passaram a trabalhar incessantemente para este fim. Foi criado um comitê preparatório e Grão-Mestre Moy Yat foi nomeado seu presidente. Nesta época de extrema popularidade, as pessoas em Hong Kong passaram então a utilizar o termo “WING CHUN” como o modo informal de transliteração. Não demorou muito para se utilizar apenas as iniciais para designar nossa arte, ou seja, WC. Com a fundação da associação geral, era preciso estabelecer uma transliteração oficial para o nome de nossa arte. Grão-Mestre Moy Yat, um dos poucos discípulos diretos o patriarca Yip Man, que falava inglês, sugeriu que a transliteração popular “Wing Chung” com suas iniciais WC poderia causar embaraço aos nossos praticantes, já que WC são também as iniciais de Water Closet, que quer dizer banheiro em inglês. Ouvindo isso, o patriarca determinou que se estudasse a transliteração adequada. Desta maneira, com a fundação da HONG KONG VING TSUN ATHLETIC ASSOCIATION, o termo Ving Tsun tornou-se a transliteração oficial de nossa arte e foi determinado que o dia 04 de Julho seria o dia Memorial do Ving Tsun. 

In the 60s, our art has become extremely popular in Hong Kong, and is considered the most practiced in this city. It was necessary to establish a general association that drove our system. Thus, the patriarch Yip Man and his disciples began to work tirelessly for this purpose. Created a preparatory committee and Grand Master Moy Yat was appointed its president. In this age of extreme popularity, people in Hong Kong then proceeded to use the term "WING CHUN" as an informal transliteration. It did not take much to use only initials to designate our art , WC. With the founding of the association was generally must establish a official transliteration for the name of our art. Grand Master Moy Yat, one of the few direct disciples patriarch Yip Man, who spoke English, suggested that the transliteration popular "Wing Chung" with your initials WC could cause embarrassment to our practitioners, since toilets are also the initials of Water Closet which means bathroom in English. Hearing this, the patriarch determined that a study of the proper transliteration. Thus, with the founding of HONG KONG VING TSUN ATHLETIC ASSOCIATION, the term Ving Tsun became the official transliteration of our art and it was determined that 04 July would be the Memorial Day Ving Tsun.

Neste Hangout especial teremos a presença do Mestre Leo Imamura  e dos seus principais Mestres e Discípulos para discutirmos o Ving Tsun (Wing Chun) de uma forma mais ampla.

In this particular Hangout we will have the presence of the Master Leo Imamura and its major Masters and Disciples to discuss the Ving Tsun (Wing Chun) more broadly.

Vocês poderão acompanhar tudo pelo perfil  Leo Imamura no Google plus ( ao vivo) ou pelo Youtube.

Mande suas perguntas através do perfil do Twitter Leo Imamura (#BatePapoleoimamura) e elas serão respondidas ao vivo.

Aguardamos vocês!!

You can follow by Leo Imamura's Google + (live) or at Youtube.
Send your questions via Twitter profile Leo Imamura (# BatePapoleoimamura) and they will be answered live.


wait you guys !

 Mestre Leo Imamura e seu Discípulo Nataniel Rosa em 2009 na Hong Kong Ving Tsun Athletic Association